Deutsch-Arabisch
    ...
    Alarm auslösen
    سبب تشغيل الإنذار
    Alarm auslösen
    أطلق الإنذار
    relevante Treffer
    der Alarm (n.) , [pl. Alarme]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    der Vor-Alarm (n.) , {tech.}
    الإنذار المسبق {تقنية}
    Alarm & Uhr {Comp}
    المنبه والساعة {كمبيوتر}
    Alarm ertönen
    رن الإنذار
    Alarm schlagen
    رن الإنذار
    ein stiller Alarm
    إنذار صامت
    Alarm schlagen
    دق ناقوس الخطر
    automatischer Alarm (n.)
    إنذار تلقائي
    automatischer Alarm (n.)
    إنْذارٌ أوتوماتيّ
    Alarm geben (v.)
    حَذّر
    das Gefährdeten-Alarm-System (n.) , {Auto.}
    نظام الإنذار في حالات الخطر {سيارات}
    optischer und akustischer Alarm (n.) , {tech.}
    إنذار مرئي وصوتي {تقنية}
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    أدَّى
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    أثَارَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    أَيْقَظَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    سَبَّبَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    جَرَّ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    فَكَّ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    خَلَّصَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    فدى بمال
    auslösen (v.) , {tech.}
    أَزَال {تقنية}
    auslösen (v.) , {tech.}
    أَخْرَج {تقنية}
    auslösen (v.) , {tech.}
    خَلَع {تقنية}
    auslösen (v.) , {tech.}
    نَزَع {تقنية}
    das Auslösen (n.) , {com.}
    تَخْلِيصٌ {اتصالات}
    auslösen (v.)
    أَطْلَقَ
    Notruf auslösen
    إجراء مكالمة طوارئ
    eine Diskussion auslösen
    أثارت جدلا